Strona 1 z 1

Może ktos mi pomoże

: 2007-02-15, 16:15
autor: cieniu1969
przetłumaczcie mi dokładnie ten tekst

''Lord gimme a sign
i really need to talk to you lord
since the last time we talked
the walk has been hard
and i no u havent left me''

: 2007-02-15, 16:25
autor: lila
mniej więcej znaczy to :

Panie daj mi znak
naprawdę potrzebuję porozmawiać z tobą
od czasu ostatniej rozmowy
droga była ciężka
wiem że mnie nie zostawiłeś

: 2007-02-15, 16:26
autor: dean
"Panie, daj mi znak
naprawdę muszę z Tobą porozmawiać, Panie
od ostatniego razu gdy rozmawialiśmy
droga była trudna
i wiem, że mnie nie opuściłeś"

: 2007-02-15, 16:27
autor: dean
lila, jak zwykle... ma lepsze tłumaczenie :-D

: 2007-02-15, 16:27
autor: lila
dean Ty zawsze musisz wtedy co ja ? :lol:

: 2007-02-15, 16:28
autor: dean
lila :-D
jesteśmy zgrani co do ułamków sekund :-D

: 2007-02-15, 16:28
autor: cieniu1969
dziękuję wam
bardzo polubiłam DMX:)