Radosne słońce lekko otula zimową nadzieją
poranek pachnie kawą, szyby mrozem się śmieją
pejzaż jeszcze zielony, forsycje kwiatem szaleją
Czas czekania, czas sprzątania i zakupów panika
nieuchronność kantu czasu nieśmiało w myśl wnika
radość szyldem zawieszona powoli zanika
Samotne gonitwy za uśmiechem, karawany pustynne
amfiteatr czasu, zagubione przedstawienie niewinne
„nic nie jest takie jakim się wydaje i nie jest tez inne”
Czas
Moderator: Gacek
no, ostatni wers to się nadaje na traktat... a conajmniej - przyczynek do habilitacji
ale operowanie słowem, budowanie skojarzeń... melodia i rytm wiersza... wyśmienite...
skojarzyło mi się z Doorsami...
Take it as it comes
Time to live
Time to lie
Time to laugh
Time to die
Take it easy, baby
Take it as it comes
Don't move too fast if you want your love to last
You've been movin' much too fast
Time to walk
Time to run
Time to aim your arrows
At the sun
Go real slow
You like it more and more
Take it as it comes
Specialize in havin' fun
i tłumaczenie "na kolanie":
Bierz takim jak jest
Czas by żyć
Czas by kłamać
Czas by śmiać się
Czas umierania
Wyluzuj, dziecino
Weź to jakim jest
Nie spalaj się zbyt szybko jeśli chcesz by miłość trwała
Spalasz się zbyt szybko
Czas na spacer
Czas na gonitwę
By wycelować swe strzały
W słońce
Idź powolutku
Polubisz to bardziej i bardziej
Weź to jak przychodzi
Wyciśnij z tego radość
ale operowanie słowem, budowanie skojarzeń... melodia i rytm wiersza... wyśmienite...
skojarzyło mi się z Doorsami...
Take it as it comes
Time to live
Time to lie
Time to laugh
Time to die
Take it easy, baby
Take it as it comes
Don't move too fast if you want your love to last
You've been movin' much too fast
Time to walk
Time to run
Time to aim your arrows
At the sun
Go real slow
You like it more and more
Take it as it comes
Specialize in havin' fun
i tłumaczenie "na kolanie":
Bierz takim jak jest
Czas by żyć
Czas by kłamać
Czas by śmiać się
Czas umierania
Wyluzuj, dziecino
Weź to jakim jest
Nie spalaj się zbyt szybko jeśli chcesz by miłość trwała
Spalasz się zbyt szybko
Czas na spacer
Czas na gonitwę
By wycelować swe strzały
W słońce
Idź powolutku
Polubisz to bardziej i bardziej
Weź to jak przychodzi
Wyciśnij z tego radość
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 6 gości